7 причин: почему у выпускников подготовительных курсов выше шансы на поступление в чешский вуз
Автор: Мария Алексеева, студентка ВШЭ, факультет информатики и статистики
Для того, чтобы поступить в чешский университет на бюджет, необходимо выучить чешский язык до уровня В2-С1 («очень хорошо» — отлично»). Как правило, абитуриенты делают это во время учебы на годовых подготовительных курсах.
Но может встать вопрос: «А что, я не могу выучить чешский самостоятельно, если он такой простой?».
В этой статье вы найдете обширный ответ на этот вопрос. Я училась на годовых курсах и ниже расскажу вам, почему же выбрала их и почему они так эффективны.
Основные причины, почему студенты сомневаются в выборе курсов чешского языка
Многие считают, что чешский настолько сильно похож на русский, что выучить его очень легко. На самом деле этот язык действительно достаточно легко воспринимать на слух, однако если есть желание говорить на нем правильно и свободно, придется приложить усилия. Буду честной, довольно часто встречаю вопросы в интернете под видео и статьями о том, зачем вообще нужны курсы чешского языка. Нет, все понимают, что на курсах можно выучить язык, но ведь при должном оснащении его можно выучить и дома. Или нет? Забегая вперед, скажу, что скорее нет, чем да.
И вот только несколько тезисов, с которыми я сталкивалась, и которые с легкостью можно опровергнуть.
«Чешский — простой язык, я уже сейчас понимаю большую часть слов. За пару месяцев освою его окончательно.»
Однозначно, неправда! Вам кажется, что вы знаете большую часть слов. Они действительно звучат похоже и знакомо. Но, в пример я всегда привожу слова, которые на слух очень напоминают русские, но имеют значение совершенно противоположное на чешском языке. Например: dýně — тыква, okurky — огурцы, čerstvý — свежий, pozor — внимание, и писать можно еще очень долго. Да, есть в чешском языке и действительно похожие слова, которые вы сразу поймете. И это лишь одна из многих сложностей, с которыми студенты сталкиваются, изучая язык. Подробнее о всех остальных сложностях мы рассказывали в этой статье. К слову, просто попробуйте взять чешский текст, перевести его на русский, опираясь на свое понимание, а потом посмотрите, как его переведет переводчик (не лучший вид перевода, но все же близкий к реальности). Если вы не учили чешский, и вы не гений, то с большой вероятностью переводы не будут близки.
«У меня есть друг из Чехии. Я общаюсь с ним и легко выучу чешский таким образом.»
Если ваш друг не преподаватель чешского языка, то, вероятнее всего, вы ошибаетесь в своих суждениях. Для того, чтобы успешно сдать чешский язык на уровень B2/C1, нужно не только общаться на простые повседневные темы, нужно понимать профильную терминологию, сложные тексты на чешском, разбираться в орфографии и правописании. Только преподаватель и хорошо продуманная программа дадут вам необходимые знания.
«Если купить учебники и найти хорошие видео-уроки на ютубе, я выучу чешский дома.»
Не исключено! Но видео-уроки рассчитаны лишь на базовый уровень знаний, для более глубокого изучения языка нужно, чтобы с вами работали индивидуально. Учебники тоже не являются лучшим решением. Вы выучите сухую теорию, научитесь писать стандартные фразы, но как только окажитесь в языковой среде, вы растеряетесь, и все заученные правила вылетят из головы. Для этого очень важно, чтобы вашими преподавателями были носители языка. На курсах вы с первых дней слышите нэйтив-спикера и перенимаете у него ударения, понимаете, как формируются предложения и т.д. Вы учитесь общаться с чехами, а именно это вам и нужно, чтобы успешно обучаться в чешском вузе.
Теперь подведем итоги.
Не подумайте, я не хочу сказать, что вы не можете выучить чешский язык самостоятельно. Самостоятельно нельзя освоить его только до уровней, необходимых для поступления в чешские вузы, а это B2/C1, но можно получить начальные знания, которые понадобятся вам для туризма и несложного общения с чехами, а это максимум уровень A2. Об уровнях чешского мы уже писали в этой статье, в ней вы также найдете некоторые примеры языковых тестов.
Прежде чем приступать к изучению чешского самостоятельно, надо ознакомиться со стандартными рекомендациями. Итак, на что стоит обратить внимание, если хочется заниматься языком в комфортных условиях дома:
- выучить новый язык не так трудно, при условии, что ему уделяется достаточное количество времени. Однако следует придерживаться правила – заниматься нужно ежедневно. Даже 30 минут будет достаточно;
- нужно максимально окружить себя чешским, смотреть интересные видео на нем (для начала можно с субтитрами), слушать музыку, читать новости и рассказы;
- найти себе носителя для разговорной практики – это можно сделать бесплатно на сайтах языкового обмена; важно сразу выучить правила чтения, чтобы запоминать слова правильно, иначе не получится узнавать их затем на слух.
И да, возможно есть одаренные люди, которые способны освоить чешский до продвинутых уровней за короткое время без помощи учебных центров, но о таких полиглотах пишут статьи и заносят их в книги рекордов. Если же ранее вы не замечали за собой особых способностей в изучении языков, вероятнее всего, чешский не станет исключением.
Если хотите получить базовые знания чешского, не выходя из дома, рекомендуем вам Онлайн курсы чешского языка! Благодаря несложной программе, вы с легкостью сможете совмещать курсы с обучением в школе и университете или с работой. Обучение стартует 1 числа каждого месяца.
почему у выпускников языковых курсов шансы на поступление в чешские вузы выше?
Чтобы добиться успехов в освоении чешского языка, надо уделить внимание развитию всех основных навыков: аудирования, чтения, разговора и письма. Разумеется, упор рекомендуется делать на том из них, который больше нужен. Так, если человека прежде всего интересует общение, то и развивать следует именно разговор и аудирование. В тех случаях, когда хочется иметь возможность читать книги на чешском, то основное внимание уделяется чтению.
Итак, зачем же все же нужны языковые курсы, чем они помогают, и почему у выпускников языковых курсов шансы на поступление в чешские вузы гораздо выше? Я нашла как минимум 7 причин:
1. Заранее подготовленная сертифицированная программа обучения
Те из вас, кто уже изучал какой-либо иностранный язык, знают, как важна в этом нелегком деле структура. Самостоятельно очень сложно понять, с чего начать и чему нужно уделить особе внимание. Поэтому попытки выучить язык самому могут затянуться на годы и при этом не дадут какой-либо ощутимый результат. Именно поэтому мы обращаемся за помощью к репетиторам или курсам.
Обучение иностранцев языку — это целая наука, существует множество методик. В Prague Education Center работают лучшие преподаватели чешского языка для иностранцев в Чехии. И здесь очень важный момент "для иностранцев", то есть наши преподаватели не только знают чешский язык и особенности его преподавания, но и могут правильно донести его до студентов, которые слышат чешский впервые.
Дома вы не сможете правильно подобрать для себя учебную программу. К тому же, скорее всего будете часто отвлекаться и делать большие перерывы в учебе, находя для себя все новые более важные дела.
Я учила чешский язык примерно пять лет до отъезда на годовые курсы. Разумеется, с постоянными перерывами. За тот год на курсах я, наконец, смогла на самом деле погрузиться в изучение чешского и выучить его достаточно для того, чтобы поступить на магистратуру в чешский университет на бюджет.
О всех преимуществах обучения в Чехии мы рассказали в данном видео:
2. На курсах выучить чешский язык можно всего за год или даже за полгода
На самом деле год — это очень малый срок, когда речь заходит об изучении иностранного языка. Но специфика чешского, его схожесть с вашим родным языком и полное погружение в учебу действительно позволяют выучить его за год.
И все же, дело опять-таки в преподавателях и построении учебного процесса. Самостоятельно за год вы его освоить не сможете. На курсах преподаватели работают по специальной программе, благодаря которой за столь короткое время вы сможете познакомиться со всеми важными аспектами языка. Вы можете решить, что учебные программы вы и сами найдете в Интернете, но на самом деле не все из них одинаково полезны.
К тому же годовые или семестровые курсы — это интенсивные программы изучения языка, вы сможете полностью окунуться в этот процесс и вас ничто не будет отвлекать.
3. Ваши преподаватели — носители языка
Пользу от учебу у носителя языка сложно недооценить. Он знает намного больше, чем даже самый лучший сертифицированный преподаватель. Ведь выучить иностранный язык в совершенстве сложно даже за долгие годы усилий. Носитель знает специфику языка, его историю, все «жаргонизмы» и литературную речь. Чтобы достичь такого уровня, в языковой среде надо вырасти.
Поэтому носитель как никто другой может направлять вас и интуитивно чувствовать, что вам стоит поправить. Он может заметить даже те ошибки, которые упустит преподаватель. Ну а в случае с языковыми курсами вы получаете 2 в 1: преподавателя и носителя языка.
Познакомиться с нашими преподавателями и заглянуть в классы нашего учебного центра вы можете, посмотрев это видео:
4. Дополнительно вы подготовитесь к поступлению в университет
Для поступления в чешский университет на бюджет вам нужно знать язык на уровне B2-C1. Но это не единственное, что вам нужно будет сдать при поступлении.
Вам придется сдавать профильные экзамены.
Согласитесь, редко во время изучения языка вы дополнительно учите математические термины или исторические факты. На подготовительных курсах у вас будут занятия по подготовке к сдаче профильных предметов. Это выучить самостоятельно практически невозможно!
5. Вы будут жить в языковой среде
Лучше всего выучить любой иностранный язык можно, проживая в среде, где на нем говорят постоянно.
Во время учебы на курсах вы будете жить в Чехии. А значит, кроме того, что вы будете учить язык в классе, вы сможете практиковать его в магазинах, музеях, кинотеатрах и просто на улице, общаясь с коренными жителями Чехии. Это может быть довольно страшно, в конце концов, языковой барьер никто не отменял. Но вы сами удивитесь, как будничное общение на языке поможет вам его усовершенствовать.
Неоценимый вклад в улучшение моей разговорной речи внесло именно проживание в чешском общежитии в университете. Это произошло уже после окончания курсов, и именно тогда я поняла, как много я потеряла, когда боялась разговаривать с чехами во время учебы на курсах. Ведь я могла получить этот опыт еще раньше!
Бояться говорить с ними вообще не стоит. Чехи в большинстве своем очень дружелюбные и тактичные люди, и они очень радуются тому, что их язык кто-то так старается выучить. Именно от них я слышала самые восторженные комплименты моему уровню знания языка, хотя мне казалось, что ничего особенного я не сделала.
6. Языковые курсы способствуют адаптации
Учиться и жить в иностранном государстве — это довольно серьезный стресс. Мы не особо задумываемся об этом, но это именно так. Сложно жить вдали от родных и близких и строить новую жизнь с нуля.
Но на языковых курсах вы можете успеть адаптироваться к своей новой жизни постепенно. Благодаря им, в свой первый год жизни в Чехии вы окажитесь среди людей, удивительно похожих на вас — молодых, бросивших все ради одной великой цели. Друзья, которых вы приобретёте на курсах, смогут стать вашими друзьями на долгие годы. Это почти как армейские друзья! Вас будут связывать вместе общие воспоминания и опыт борьбы с препятствиями.
Кроме того, языковые курсы — это не только учеба. Это еще и множество потрясающих внеклассных мероприятий! Праздники, общие поездки, походы в музеи, рассказы о чешском быте и менталитете. Это все не только интересно, но и сильно поможет вам постепенно привыкнуть к своему новому дому.
Хотите узнать, чем чешское образование отличается от образования в странах СНГ? Тогда смотрите это видео:
7. Помощь по всем вопросам и со сбором документов
Поступление в университет — это еще и бумажная волокита. Нострификационные экзамены, подтверждение аттестата или диплома, запись на вступительные экзамены, оплата «приглашек». Это все может сильно сбивать с толку!
Но специалисты в Prague Education Center помогут вам на всех этапах подготовки к поступлению в чешский вуз. Мне сложно себе представить, как бы я справлялась со всем этим сама.
Подробнее о поддержке студентов в Пражском Образовательном Центре вы можете узнать здесь >>>
Как сократить расходы на обучение?
Мы все знаем, что для многих большим препятствием на пути к подготовительным курсам является цена этих подготовительных курсов. Но есть несколько способов как на них сэкономить:
- Выиграть конкурс грантов и получить в подарок бесплатное обучение на годовой программе. Подробнее с условиями конкурса вы можете ознакомиться на официальной странице.
- Записаться на программу подготовки PEC. Подробнее ...
- Поехать на семестровые курсы. Это поможет вам сэкономить как на учебе, так и на жилье до 50%. Программа на семестровых курсах та же, что и на годовых, но намного интенсивнее.
- Обсудить с представителями Prague Education Center оптимальную для вас программу учебы на годовых курсах. У нас есть 2 филиала в Праге и Брно. Среди этих программ вы точно найдете ту, которая будет иметь наиболее приемлемую для вас цену.
