Экзамен по чешскому языку в Чехии: виды и особенности
Сертифицированный экзамен по чешскому языку для иностранцев проверяет достигнутые знания на всех пяти уровнях в соответствии с Общеевропейскими критериями степени владения языками.
Уровень ССЕ подтверждает оценка Q, выставляемая ALTE экзаменам, которые успешно прошли аудит и соответствуют 17 минимальным стандартам качества.
Поступление в чешский вуз на бюджет требует от студентов-иностранцев хорошего знания чешского языка. Это необходимо не только для успешной сдачи вступительных экзаменов, но и обязательно для дальнейшей успешной учебы и освоения материала.
Для того, чтобы подтвердить свой уровень знания языка, студентам необходимо сдать экзамен и предоставить в вуз соответствующий языковой сертификат.
Языковые экзамены в Чехии бывают нескольких типов. Одни вузы признают сертификаты языковых школ, другие же признают только собственные экзамены.
В этой статье мы подробно расскажем обо всех видах языковых экзаменов и их особенностях.
Наиболее востребованный уровень чешского языка для иностранцев в чешских вузах - уровень B2. Это средне-продвинутое знание языка, которое предполагает, что учащийся может без проблем вести беседу и понимать общие темы.
Какие виды языковых экзаменов существуют?
Главная цель студента языковой школы — освоить чешский язык. В конце обучения проводится экзамен, после которого выпускник получает сертификат учебного центра. В Чехии перед поступлением в университет вам понадобится пройти один или несколько из этих языковых экзаменов:
- при языковой школе;
- при университете;
- государственный.
Каждый из этих экзаменов отличается не только местом проведения, но также сложностью и распространенностью.
Экзамен языковой школы
Внутренний сертификат могут получить все выпускники языковых центров. По окончании учебной программы проводится итоговый экзамен для определения уровня знаний языка студентов. После выпускники получают внутренний сертификат языковых курсов, где указан уровень знаний по европейской шкале или процент успешности в каждой части теста.
Важно: внутренний сертификат языковых школ является показателем уровня чешского для самого студента, но не имеет веса вне учебного центра. По результатам экзамена выпускник может определить свои слабые стороны.
Для того, чтобы освоить чешский язык до необходимого уровня, вы будете обучаться в языковой школе. Наш центр проводит языковую подготовку студентов, поэтому далее мы расскажем о нашей типичной процедуре сдачи экзаменов.
На протяжении обучения, студенты Prague Education Center сдают итоговые тесты по чешскому языку, которые позволяют им отслеживать свою успеваемость.
Выпускной языковой тест, который ученики сдают после завершения обучения, определяет их уровень владения языком перед поступлением в вуз. После финального экзамена студенты получают сертификат, который подтвердит уровень владения языком при поступлении в вуз.
Сдача языкового экзамена в Пражском Образовательном Центре является обязательной. Наши студенты проходят тестирование, созданное по методике CEFR. Тестирование состоит из устной и письменной части.
В письменную часть входят грамматика, аудирование, чтение и письмо. Устная часть предполагает обсуждение определенной темы.
Большинство чешских вузов принимает результаты тестирования языковых школ, но есть вузы (и даже отдельные специальности), которые принимают только собственные экзамены.
Пражский Образовательный Центр в 2014 году прошел сертификацию Министерством образования Чешской Республики и получил право на проведение государственного языкового экзамена. Теперь наши студенты могут сдавать не только внутришкольный, но и государственный экзамен. При этом, мы не принуждаем студентов к сдаче государственного экзамена. Студенты могут пройти его, если видят в этом необходимость. Обязателен только школьный экзамен, так как он является основанием для выдачи сертификата от нашей школы. Проверить, какие школы имеют право на прием государственного экзамена, вы можете здесь. В данном реестре название нашей школы внесено на чешском языке, как Pražské vzdělávací středisko.
Государственный экзамен
Государственный языковой экзамен — сертифицированное тестирование, составленное по требованиям Министерства образования Чехии. Сертификат государственного образца не имеет срока давности и важен в случае подачи на ПМЖ и при устройстве в некоторые учреждения или компании.
Экзамен регулируется Министерством образования Чешской Республики. Данное тестирование имеют право проводить только те школы, которые прошли аккредитацию. В ходе инспекции оценивается компетенция преподавателей и языковые навыки текущих студентов. Список одобренных учебных центров есть на сайте Министерства образования Чехии.
Для того, чтобы сдать государственный экзамен, вам придется заплатить определенную сумму, в зависимости от того, на какой уровень вы хотите пройти.
На данный момент установлены следующие цены:
- базовый экзамен (аналог уровня B2) — не более 5 000 крон;
- общий экзамен (аналог уровня C1) — не более 7 000 крон;
- специальный экзамен (аналог уровня C2): для сферы перевода — не более 9 000 крон, для сферы устного перевода — 10 000 крон.
Специальный экзамен проводится для переводчиков, и, соответственно, требует от студента очень хороших знаний. Каждая попытка сдачи государственного экзамена оплачивается отдельно.
Заплатить за экзамен, проходящий в Чешской Республике, необходимо не позднее чем через 3 дней с даты подачи онлайн заявки на экзамен. При регистрации в день проведения экзамена необходимо предъявить подтверждение об оплате экзамена ССЕ.
Когда, где и как проводится государственный экзамен?
Пройти такой экзамен вы можете в языковой школе с правом приёма государственного экзамена. Пражский Образовательный Центр имеет это право, и вы можете пройти тестирование в нашей школе.
За год экзамен проводится 2 раза — весной и осенью. Даты его проведения стоит уточнить заранее.
Для того, чтобы принять участие в экзамене, нужно на него зарегистрироваться.
Государственный экзамен по чешскому языку состоит из следующих этапов:
- Письменного. Длится около 4 часов и состоит из 4 частей: эссе, аудирование, тестирование для проверки знания лексики и грамматики, чтение текста и ответ на вопросы к нему.
- Устного. Проводится не в тот же день, что и письменный экзамен, а через несколько рабочих дней. По сути это проверка способности студента общаться на чешском языке, думать на нем и формулировать свои мысли. Общение происходит на заданные темы.
Оценивание
Оценки выставляются отдельно за каждый из двух этапов. Система оценивания в Чехии отличается от привычной для стран СНГ: отличной оценкой считается 1 балл, 2 балла — очень хорошо, 3 балла — удовлетворительные знания, 4 балла — экзамен сдан плохо.
Экзамен в чешском университете
В Чехии есть вузы, которые не признают ни сертификаты языковых школ, ни государственные сертификаты. Они проводят собственные экзамены, которые сдаются непосредственно при поступлении.
Обусловлено это тем, что вузы часто адаптируют свой экзамен к профилю обучения, то есть включают в него профильную терминологию.
Освоить профильную терминологию вам поможет интенсивный курс подготовки от Пражского Образовательного Центра. В годовой очный курс уже включена программа профильной терминологии, но при желании вы можете включить ее в любую программу.
Составляются такие экзамены зачастую языковыми кафедрами самого университета.
Среди университетов, которые проводят собственные языковые экзамены: Высшая школа экономики, Чешский земледельческий университет, Высшая химико-технологическая школа.
Если вуз, который вы выбрали, требует от студентов сдачи языкового экзамена, вам об этом сообщат после подачи заявления в вуз. В ином случае вы также можете проверить информацию самостоятельно, посетив сайт выбранного вами вуза или непосредственно факультета.
Дистанционное получение сертификата языковых курсов.
Из-за растущей популярности дистанционного обучения языковые курсы дают своим студентам возможность получить сертификаты онлайн. Ученик может сдать сертифицированный экзамен по чешскому языку или пройти внутреннее тестирование учебного центра. После этого студент получает подтверждение об уровне знания — бумажный сертификат и его онлайн-версию.
Примеры языковых тестов от чешских университетов
Каждый вуз имеет свои условия проведения языковых экзаменов. На примерах вышеупомянутых университетов мы разберем основные условия и правила.
Абитуриенты сдают тест на уровень B1. Для успешной сдачи экзамена, необходимо правильно ответить не менее, чем на 75% вопросов. Тестирование платное и в этом году стоило 700 крон. На него нужно заранее зарегистрироваться на официальном сайте вуза.
Обычно тест проводится в стенах университета, подобно обычному вступительному экзамену. Но в этом году, в связи с пандемией, иностранцы смогли пройти тестирование онлайн.
Для поступления нужно сдать тест на уровень B2. Результат тестирования считается положительным, если вы ответите правильно, более чем на 60% вопросов. За экзамен нужно заплатить 610 крон. И на него нужно зарегистрироваться заранее.
В этом году тестирование проводилось онлайн, в связи с тем, что не все иностранные студенты имели возможность сдать экзамен очно.
Тестирование проводится на уровень B2. Для сдачи экзамена нужно ответить правильно не менее чем на 70% вопросов.
После оформления заявления в вуз, нужно оплатить пошлину в размере 600 крон. Дата проведения экзамена сообщается студенту на электронную почту, указанную при регистрации.
Какой экзамен легче, в языковой школе или в университете? В данном видео своим впечатлением поделились наши выпускницы:
Как подготовиться к любому языковому экзамену?
Вне зависимости от типа языкового экзамена, который вам придется сдавать, необходимо уделить внимание качественной и интенсивной подготовке. Для одних студентов сложным может оказаться государственный экзамен, а для других — экзамен от языковой школы. Поэтому не стоит пренебрегать обучением, даже если на первый взгляд вам кажется, что языковые тесты очень простые.
Большинство чешских вузов требует от студентов знания чешского языка на уровне B2. Реже в требованиях можно встретить более низкий уровень B1 или наоборот более высокий C1. В первую очередь вам нужно определить, какие требования выдвигают вузы и специальности, которые вы выбрали для поступления. От этого будет зависеть интенсивность вашей подготовки.
Даже если вам для поступления достаточно знать чешский язык на уровне B1, все равно ставьте перед собой более высокие цели. Чем лучше ваши знания языка, тем легче вам будет учиться в Чехии.
В Пражском Образовательном Центре изучить чешский язык на уровень B1, B2 и C1, а также подготовиться к поступлению в вуз вы можете за полгода/год, в зависимости от ваших целей и выбранной программы.
Помимо стандартного изучения языка, в нашей школе вы можете изучать профильную терминологию, которая будет очень полезна для вас в случае сдачи языкового экзамена при университете.
Завершив обучение в PEC, не покидая стены школы, вы сможете сдать, как внутришкольный, так и государственный языковой экзамен.
Не важно, какова текущая ситуация в мире, с Prague Education Center вы пройдете качественную подготовку и сможете освоить чешский язык на необходимом вам уровне.
Регистрируйтесь, и изучайте чешский язык с лучшими преподавателями!
