Филология в чешских вузах: где изучать и как поступить на языковые специальности?

Весь мир состоит из слов, а филолог – как никто другой – владеет словом: устным или письменным. Наблюдая и анализируя, исследуя и интерпретируя, выпускник филфака способен чутко реагировать на процессы, остающиеся незаметными другому глазу. Эта оптика имеет определяющее значение и для мировоззрения выпускника с филологическим образованием, и для его успешной профессиональной реализации. В современном мире, в котором все меньше границ, а страны связаны друг с другом деловыми отношениями, языковые специальности не только интересны, но и перспективны. Язык — это ключ, открывающий любые двери.

Если вы хотите связать свою будущую карьеру с филологией или вам просто интересно учить новые языки, в Чехии вы легко найдёте интересующую вас специальность. Здесь вы можете изучать практически любой язык от английского до латыни.

На гуманитарные специальности поступить немного сложнее, чем на технические из-за высоких требований. При поступлении часто нужно проходить устное собеседование и всегда требуется знание дополнительного иностранного и чешского языков.

Каждый филолог должен в совершенстве владеть знаниями нескольких языков. Можно отметить, что филологи — это не только творческие люди, но и хорошие журналисты, успешные переводчики, писатели, критики, редакторы, сценаристы. В наше время профессия филолога очень разнообразна. Очень часто, одной из ступеней вступительных экзаменов является так называемый тест на способность к обучению — это тест, проверяющий общие знания абитуриента, чаще всего каждый вуз создаёт такой тест самостоятельно, и примеры тестов можно посмотреть на сайте вуза.

где можно изучать языковые специальности в Чехии?

Определенно профессия филолога подойдет не каждому, ведь такой специалист должен обладать многими качествами, например, усидчивостью и любовью к чтению, так как работа этого специалиста заключается в долгом вычитывании, затем исправлении, переводе и редактировании различных текстов на любом языке. Также филолог должен обладать хорошей внимательностью, чтобы ничего не упустить.

Кроме этого филолог должен владеть ораторским искусством, так как большинство филологов работают преподавателями, где это качество им просто необходимо. Чаще всего их можно найти на философских и педагогических факультетах как государственных, так и частных вузов.

Университет Палацкого в городе Оломоуце

Университет входит в ТОП 5 лучших исследовательских вузов Чехии. Учебное заведение предлагает широкий спектр образовательных программ по различным направлениям. Изучать филологические специальности в этом вузе можно на двух факультетах: философском и педагогическом.

На Философском факультете вы можете выбрать из огромного числа языковых специальностей. Там вы можете изучать английский, чешский, китайский, французский, итальянский, японский, латынь, немецкий, нидерландский, польский, португальский, русский, испанский и украинский.

Вступительные экзамены на бакалавриат чаще всего представляют собой письменный тест на способность к обучению, на некоторых специальностях нужно ещё сдать вступительные экзамены по конкретным предметам. Абитуриент также должен сдать экзамен на знание английского языка на уровне B2. Кроме этого, на некоторых специальностях есть устное собеседование.

Для поступления в магистратуру нужно будет сдать вступительные экзамены по специальности и пройти устное собеседование. Для докторантуры нужно пройти только устное собеседование и предоставить своё резюме.

Полная информация о том, что конкретно требуется для поступления, есть на сайте университета.

На Педагогическом Факультете вы можете изучать английский, чешский, немецкий. Не стоит, правда, забывать, что все языки учатся с целью дальнейшего преподавания. Для того, чтобы поступить на бакалавриат, нужно будет сдать уже известный нам тест на способность к обучению, состоящий из 60 вопросов. Для поступления в магистратуру и докторантуру абитуриенты проходят устное собеседование.

Университет Градец-Кралове

Университет Градец Кралове является научным учреждением и предлагает студентам участие в исследовательских грантах и конкурсах. Благодаря богатым международным связям с учебными заведениями в более чем 60 странах Северной и Южной Америки, Африки, Азии и Европы, студенты университетов могут получить ценный профессиональный и жизненный опыт во время учебы и работы за границей. Здесь вы можете изучать языковые специальности на Педагогическом Факультете. Выбирать можно между английским, немецким и русским языками. К сожалению, эти специальности доступны только для бакалавриата.

Вступительные экзамены представляют собой написание письменного теста, содержание которого зависит от выбранной специальности. Выпускники находят работу в государственных учреждениях (архивах, музеях, библиотеках), в государственных и местных органах власти, в средствах массовой информации, в организациях культуры, в политике, а также в сфере образования.

Карлов Университет

Этот вуз является самым сильным классическим университетом страны и даёт самую серьёзную подготовку по гуманитарным специальностям. На Философском факультете вы можете учить английский, арабский, чешский, датский, французский, латынь, монгольский, нидерландский, романские языки и испанский.

Вступительные экзамены зависят от выбранной специальности. Это может быть устный экзамен, письменный тест или даже всё сразу. Есть специальности, вступительные экзамены на которые проходят в две волны: сначала сдаётся письменная часть, а потом устная. Для некоторый программ также сдаётся тест на способность к обучению и тест на знание языка.

Все, что нужно знать о Карловом университете, вы найдете в нашем видео:

Остравский Университет

В Остравском Университете на Философском факультете предлагают учить английский, чешский, французский, латынь, немецкий, польский, русский и испанский. Одно из ведущих высших образовательных учреждений Чехии, осуществляющее подготовку по ряду популярных на современном рынке специальностей. Образование в Чехии на чешском языке является бесплатным, единственное, чего ждут от абитуриента – соответствующая языковая подготовка - знание чешского языка на уровне В2.

Вступительные экзамены и на бакалавриат, и в магистратуру — это письменный тест, содержание которого каждая специальность определяет сама. В рамках программы Erasmus+ студенты факультета могут путешествовать по более чем ста странам мира, чтобы изучить иностранную культуру и совершенствовать свои знания иностранного языка.

Южночешский университет в Ческе-Будеёвице

Южночешский университет - это государственный университет, расположенный в 150 км. от Праги в городе Ческе-Будеевице. Он известен как образовательное и исследовательское учреждение, специализирующееся на естественных, гуманитарных и социальных науках. Философский факультет этого вуза предлагает множество языковых направлений, среди которых есть английский, немецкий, французский, испанский и другие.

Вступительные экзамены зависят от специальности. На большинство из них можно поступить вовсе без вступительных. На некоторых специальностях абитуриентам, которые недостаточно хорошо сдали письменный экзамен, даётся шанс пройти устное собеседование и впечатлить комиссию там. Что же касается самого письменного экзамена, то темы там зависят от желанной специальности. На «Английском языке и литературе» вы можете встретить вопросы по лингвистике, а на «Немецком языке и литературе» — вопросы о культуре Германии.

Масариков Университет в городе Брно

Университет является одним из важнейших образовательных и научных учреждений в Чешской Республике и узнаваемым. Философский факультет Масарикова Университета предлагает изучать английский, чешский, хорватский, итальянский, латынь, немецкий, норвежский, польский, португальский, сербский, испанский и украинский.

На вступительных экзаменах в этот университет пишется тест, проверяющий ваши знания в выбранной области. На некоторых специальностях сдаётся устный экзамен. В магистратуру вступительные экзамены проводятся дважды в год.

Во второй части нашей серии выпусков о Масариковом университете мы рассказали о Философском факультете:

Силезский Университет в Опаве

Вуз является членом Европейской ассоциации университетов и сотрудничает как с чешскими, так и с зарубежными вузами. На сегодняшний день этот государственный университет состоит из четырех частей: факультета искусств и наук в Опаве, школы делового администрирования в Карвине, факультета государственной политики в Опаве и Математического института в Опаве. Филологические специальности здесь можно найти на Философском Факультете. Выбрать тут есть из чего: вам предлагают специализироваться в английском, немецком, французском и многих других языках.

В качестве вступительного экзамена пишется тест на знание тем, связанных со специальностью, а после проводится устное собеседование, до которого допускаются только те, кто успешно сдал письменную часть.

Филология в частных вузах 

Нью-Йоркский Университет в Праге

University of New York in Prague (UNYP) предлагает своим студентам самое лучшее образование на английском языке в средней и восточной Европе. В этом вузе вы можете учиться как по их собственным бакалаврским и магистерским программам, так и на специальностях, которые были организованы при участии State University of New York, Empire State College.

Такая программа позволяет получить студентам сразу два диплома — диплом американского образца и диплом европейского образца.

Вас могут заинтересовать специальность бакалавриата «Английский язык и литература» (English Language & Literature) и магистерская специальность «Второй язык: обучение и преподавание» (Second Language Learning and Teaching)

Заявление на обучение вы можете подать в течении всего года. Университет старается поддерживать высокий уровень образования, и поэтому во время учёбы придётся упорно трудиться — в традициях американских вузов от студентов требуется показывать высокий уровень знаний на протяжении всего обучения, а всех неугодных отчисляют.

Вступительные экзамены можно сдать заочно. Кроме стандартных нострификационных экзаменов, поступающим на бакалавриат нужно будет предоставить мотивационное письмо, рекомендательное письмо от одного из ваших бывших учителей и либо сдать вступительных тест по английскому языку, либо предоставить сертификат о сдаче экзамена. Уровень знания языка должен быть минимум C1.

После успешного выполнения всех условий, вас пригласят на устное собеседование, и по его итогам будут решать вопрос о вашем зачислении. Кроме этого, в течении первой (ознакомительной) недели обучения, все студенты пишут эссе на английском языке, и если оно будет написано плохо, вас попросят пройти курс  English Pre-Composition.

Для поступления в магистратуру нужно выполнить те же условия, что и для поступления на бакалавриат, разве что нострификационные экзамены сдавать не придётся, а рекомендательных письма должно быть два. 

Специфика профессии

Филологическое образование – это образование в высшем смысле этого слова, поскольку гуманитарные науки служат развитию человека, раскрытию его внутреннего творческого, интеллектуального и гражданского потенциала. В зависимости от выбранной специальности условия поступления отличаются: где-то понадобится пройти устное собеседование, а где-то при выполнении определенных условий можно пройти без экзаменов. С актуальными условиями можно ознакомиться на сайте университета. 

Знание нескольких иностранных языков, а также понимание того, каким образом они взаимодействовали в истории, является обязательной частью филологического образования. Знание языка и теории культуры – это только основа. Наука состоит в том, что она имеет дело с трудными текстами – такими, которые несут в себе долговечные смыслы, которые в течение столетий перечитывали чаще всего. Поэтому главное, чем должен овладеть филолог, – это искусство интерпретации (герменевтика) и оценки текста. 

Филолог понимает не только сам текст, но и то, как его трактовали и толковали его автор и другие читатели. Современный филолог идет дальше, его уже волнует не только суть самого текста, но и механизмы его формирования, проблемы мышления и речи, когнитивные аспекты литературного творчества.

Работа филолога предполагает широкий спектр обязанностей, среди которых чаще всего выделяют:

• научные исследования по изучению связей между группами языков
• консультирование по вопросам языкознания
• рецензирование и подготовка к изданию научных работ, учебников, методических пособий по изучению языков, словарей, грамматик, систем языковых классификаций;
• письменные переводы художественной, научной, технической и различной специальной литературы;
• работа по унификации терминов, совершенствованию понятий и определений в различных отраслях науки и техники.
• подготовка научной документации и отчетов и другое.

Главным преимуществом изучения филологии в Чехии является то, что помимо родного и чешского, вы будете в совершенстве знать еще как минимум 1 иностранный язык. Такие навыки помогут при трудоустройстве не только в Чехии, но и в других странах мира. 

Где работают специалисты?

Зачастую, специалисты в языковой сфере работают в следующих организациях:

• Научно-исследовательские центры
• Школы и вузы
• СМИ, издательские дома, редакции и библиотеки
• Культурные общественные организации
• В маркетинге и рекламе в качестве копирайтеров, рерайтеров, спичрайтеров.

Смотреть все видео-отзывы об обучении в Чехии

Большинство университетов требуют от иностранных абитуриентов знание чешского языка на уровне B2, дополнительного иностранного языка, а также владение профильной терминологией. Для поступления на языковые специальности Prague Education Center разработал специальный курс подготовки на гуманитарное направление.