Проблема недостаточного знания чешского языка среди иностранных студентов в университетах Чехии

Более 40% иностранных студентов покидают стены университета, после первой сессии, а в некоторых ВУЗах этот показатель достигает более 50%. Проблема недостаточного знания языка, является серьезной и актуальной.

Статистика отчислений подтверждает необходимость принятия мер для предотвращения таких исходов. В данном статье мы рассмотрим причины, которые приводят к росту данного процента.

(поездка студентов в Дрезден)

Причины, по которым иностранные студенты покидают чешский ВУЗ после первой сессии

Одним из факторов является недостаточная мотивация и усилий со стороны студентов. Иногда непонимание важности изучения чешского языка может привести к недостаточной подготовке и, как следствие, к сложностям в учебном процессе.

Однако, благодаря исследованиям, стало известно, что главной причиной служит - низкое качество языковых программ, которые предоставляются студентам для изучения чешского языка. Некоторые курсы могут быть неэффективными или не соответствовать потребностям, что затрудняет процесс. 

Недостаток времени и ресурсов, выделенных на изучение чешского языка, также служит ограничиваем для эффективной подготовки. Некоторые курсы устанавливают рекомендованное Министерством образования количество часов на изучение языка -  420. Однако этого хватает только для того, чтобы сдать экзамен и пройти вступительные испытания. 

Одним из способов решения данной проблемы является более глубокая и серьезная подготовка студентов к сдаче экзаменов на уровень B2 или даже C1. Студенты, проходящие обучение по методике, к концу декабря достигают уровня B2 и готовы успешно пройти обучение в университете.

Чешский язык классифицируется по стандартам Евросоюза (CEFR – Common European Framework of Reference). Согласно этой системе классификации, уровни чешского делятся на три главных (А, В, С) и шесть подуровней (А1, А2, В1, В2, С1, С2).

Для успешного прохождения вступительных экзаменов и комфортного обучения, рекомендуется уровень языка - C1.

(студент не только изучают язык, но и принимают участие в мероприятиях)

Статистика отчисления иностранных студентов из Академии музыкальных искусств имени Яначека в Брно

Студенты не могут окончить первый курс из-за недостаточного знания языка. Университеты не готовы ждать, пока студент в должной мере освоит язык, ведь для подобного у него было время и языковая школа. Однако специфика профессии, сложная терминология и языковой барьер становится серьезным испытание. В результате, значительное количество студентов вынуждены покинуть университет из-за языковых трудностей, несмотря на всю их мотивацию и стремление получить качественное образование.

Творческие ВУЗы Чехии известным не только поздней вступительной кампанией, но и трудными экзаменами. Ограниченное количество мест, делает конкурс ожесточенным и тяжелым. Владение чешским языком на недостаточном уровне может стать серьезной проблемой.

В соответствии с официальным запросом, Академия музыкальных искусств имени Яначека в Брно, предоставила данные о студентах, которые были зачислены на 2022 учебный год, а впоследствии не смогли его завершить:

Количество всех студентов, которые будут зачислены в 2022/2023 учебном году - 117, из них 17 иностранцев. 

Первый курс программ бакалавриата в 2022/2023 учебном году успешно завершен и зачислен на второй курс в 2023/2024 учебном году: 93, из них 9 иностранцев.

3 страны с наибольшей долей этого представленности, из которых иностранные студенты приехали в указанном учебном году:

• Словакия (58,8%)
• Украина (17,6)
• Беларусь (11,8%)

С официальным ответом можно ознакомиться по ссылке

(Студенты на курсах чешского языка могут путешествовать по другим городам Европы)

Большинство учебных программ требуют не ниже уровня В2, однако многие студенты готовятся к сдаче вступительных экзаменов и сталкиваются с трудностями в дальнейшем, что не позволяет им успешно обучаться в ВУЗах.

Уровень В2 предполагает, что вы способны поддержать разговор на широкий круг абстрактных и конкретных тем, свободно полемизировать и высказывать свое мнение, высказывать аргументы «за» и «против», строить свою речь, используя простые грамматические конструкции. Ожидается, что вы понимаете в том числе узкоспециальные тексты и говорите достаточно легко, чтобы постоянно общаться с носителями языка без особых затруднений для любой из сторон. Одним словом, на этом этапе вы уже должны чувствовать себя как рыба в воде, соответственно, учеба в ВУЗе на чешском языке не должна вызывать никаких сложностей.

Для комфортного обучения в высших учебных заведениях Чехии лучше всего подходит уровень С1. Студент может абсолютно свободно изъясняться в любых ситуациях, особенно в научной и профессиональной деятельности. Благодаря высокому уровню языка. 

Проблема недостаточного знания чешского языка среди иностранных студентов является серьезной и актуальной. Необходимо обращать внимание на качество языковых программ и на подготовку студентов к обучению в университете, чтобы предотвратить отчисления.