Как лучше составить резюме для трудоустройства в Чехии

Как правильно составить резюме, чтобы получить желаемую работу (читайте в блоге, где работают местные жители)? Никто не сможет дать более корректный ответ на этот вопрос, чем рекрутер. Поэтому мы взяли интервью у карьерного консультанта Марии, которая поделилась всеми секретами составления идеального резюме. 

Интересно? Тогда обязательно читайте нашу статью!

(студенты PEC на экскурсии по Праге)

Почему составление резюме на чешском языке - важный шаг на пути к поиску работы мечты?

Всем привет. Меня зовут Мария и я являюсь рекрутером и карьерным консультантом. Сегодня мы с вами поговорим:

• о чешском рынке труда (читайте, где работают иностранцы);
• о том, как построить успешную карьеру, даже будучи студентом;
• о том, как составить правильное и продающие резюме. 

Чехия - прекрасная страна не только для того, чтобы получить образование (если вы заинтересованы в образовании, то читайте нашу статью), но и для  построения успешной карьеры (узнайте, насколько перспективно ваше обучение). Как бы не судачили окружающие люди, но в Чехии работа есть абсолютно всегда, потому как именно в этой стране самый низкий уровень безработицы в Европе. Даже несмотря на нынешнюю ситуацию, вакансии на рынке труда ежедневно обновляются.

В январе 2024 года уровень безработицы в Чехии составил 4%. Средний возраст соискателей составил 42 года.

(выпускники Пражского Образовательного Центра годовых языковых курсов)

Создание эффективного резюме на чешском языке для трудоустройства (где студенты могут работать во время учебы) в Чехии является важным шагом при поиске работы. Ваше резюме должно способствовать работодателю в представлении вас и помогать выделиться среди конкурентов.

Поэтому составление резюме и написание мотивационных писем это не легкая задача. Процесс нуждается в мастерстве, творческом подходе и умении презентовать свои профессиональные качества лаконично, но убедительно.

Самое главное, чтобы у вас было желание найти работу и правильно составленное резюме.

Какие виды резюме существуют и как их составлять на чешском языке?

При составлении резюме на чешском используется стандартный формат, который называется "životopis" (curriculum vitae - краткое хронологическое описание жизни и информации о себе). В вводной части вы представляете себя, указывая свое имя, контактные данные и цель резюме. Затем вы указываете образование и опыт работы в хронологическом порядке, начиная с самых последних мест (узнайте, как поступить в ВУЗ из стран СНГ).

Важно помнить, что резюме должно быть кратким и информативным, иметь последовательный и логический формат. Для сохранения целостности можно воспользоваться одним из типов резюме. 

(студенты Prague Education Center на ежегодной Pragueбежка)

В Чехии выделяют три типа:

• хронологическое;
• функциональное;
• смешанное. 

Поговорим о каждом из них. Итак, хронологическое - это классика. Когда вы говорите про резюме то, скорее всего, вы представляете именно этот тип. Основная суть данного резюме заключается в том, чтобы показать хронологию вашего профессионального опыта, а также ваше образование. 

Следующий тип - это смешанные резюме. Это когда у человека уже есть какой-то опыт работы, но он предположим хочет сменить свою деятельность. Поэтому в смешанном типе резюме, мы делаем акцент на навыки, образование, и в том числе указываем предыдущий опыт работы.

Функциональное резюме. Это как раз-таки, тот самый тип резюме, который максимально применим к студенческому резюме, потому что опыт работы, либо совсем мал, либо его практически нет, но тем не менее в резюме что-то нужно писать. Что же делать? В данном случае, мы делаем акцент на ваши навыки, умения, знание языков и образование (узнайте о том, как поступить в Градец Кралове университет). В функциональном резюме допустимо подробное расписание ваших предметов или интересные проекты, которые вы защищали и т.д.

(учеба в Prague Education Center - это еще и увлекательные мероприятия и путешествие по Европе)

Основные советы, которые вам помогут при создании качественного резюме на чешском 

• Весь опыт, как и образование мы указываем в хронологическом порядке от прошлого до актуального.
• Если речь идет о функциональном резюме для студентов, то мы указываем предметы и проекты.

Мы указываем только те предметы и проекты в рамках университета, которые абсолютно релевантны к той работе, которую вы хотите получить.

• Обязательно укажите ваш визовый статус, а именно то, что у вас свободный выход на рынок труда.
• Если у вас пройдены дополнительные интернет курсы или вы получили дополнительное образование, обязательно расскажите об этом в резюме.
• Ни в коем случае не указываем возраст.

Возраст - ваша личная информация, работодателю должны быть интересны достижения, навыки и компетенция. Даже, если вы обучаетесь на бакалавриате (читайте в блоге, где можно изучать дизайн), у вас есть полное право работать. 

Для чего необходимо указывать подобную информацию в резюме? 

Работодателю очень важно понимать то, что вы находитесь здесь абсолютно легально и то, что никаких проблем с трудоустройством не возникнет. Бывают ситуации, когда рекрутер видит не чешское имя и фамилию в резюме, и не разобравшись в ситуации, принимает решение не в вашу пользу. Для того, чтобы с вами такого не происходило, настоятельно рекомендуем указывать информацию о свободном доступе к рынку (читайте про экономию во время обучения в Европе).

Не забывайте проверять корректность электронной почты. Смешные и милые никнеймы оставляем для своего пользования, а для поиска работы лучше создать отдельный почтовый ящик. Укажите только ваше имя и фамилию. 

Мы затронули тему с дополнительным образование и хочется немного акцентировать на этом внимание. Зачастую молодые люди просто указывают курс и дату прохождения. Мы рекомендуем указывать то, чему вы научились и какие навыки приобрели (читайте интервью студенты PEC о поступлении в ВШЭ). Если у вас был волонтерский опыт, не стесняйтесь рассказать об этом. Если вы посещали детские дома или участвовали в каких-либо акциях, то это охарактеризовывает вас, как всесторонне развитого человека с большой душой. Учитывая то, что благотворительность очень развита в Чехии, работодатель может поставить большой плюс, оценивая ваш волонтерский список (узнайте, где еще можно учиться в ЧР). 

(путешествие студентов PEC по городам Европы)

Структура резюме и на какие детали стоит обратить особое внимание

Резюме, ни в коем случае, не должно выглядеть, как сплошной текст на несколько страниц. В основном все резюме весьма минималистичны, структурированы и с точными акцентами. 

Избегайте больших и громоздких предложений. Старайтесь расписывать все по пунктам и делать правильные заголовки. Шрифт следует выбираем тот, который максимально комфортно и удобно читать.

Резюме на чешском языке можно написать самостоятельно или использовать онлайн-сервисы и шаблоны, которые помогут вам грамотно построить предложения и избежать грамматических ошибок.

Функциональное резюме не должно превышать более 1 страницы. Старайтесь выбирать такие шаблоны, чтобы не было пустого места по бокам или снизу, старайтесь распределить все лаконично и равномерно.  

Все резюме мы отправляем исключительно в формате pdf. И не забывайте проверять то, какое оно имеет наименование. 

Фотография в резюме - зачем и как его правильно подобрать?

Этот вопрос спорный и давний. Кто-то из экспертов “за” то, чтобы фото было в резюме, кто-то очень против. Что же делать, и так ли необходимо это?

Если вы планируете работать в западном мире. Например, в Англии или в Скандинавских странах, то там фотография в резюме является дурным тоном и скорее стоит отправлять резюме без него. 

Если же вы ищете работу в Чехии или в Европе, а также в странах СНГ, то наличие фотографии в резюме 100% не является ошибкой. Поэтому решать только вам, хотите ли вы оставлять фото или нет. 

(обучение в Чешской Республике предоставляет иностранным студентам прекрасную возможность путешествовать по всему миру)

Почему так много экспертов “за” фото? Вот несколько причин:

• Человеческий фактор 

Конечно специалистов не выбирают по внешним данным. Просто смотря на простую бумагу она не вызывает никаких эмоций, а так видя человека и примерно представляя кто возьмет трубку, рекрутеру проще установить контакт и провести с вами интервью.

• Кандидат с фото быстрее запоминается

Среди большого потока информации, мозг человека лучше запоминает графику. Так, у вас появляется шанс запомниться, а главное выделить свое резюме среди остальных. Даже, если сейчас в компании нет свободных вакансии, оно может появиться, через неделю или месяц, но тогда есть шанс, что о вас вспомнят, благодаря фотографии (профессия фотограф, читайте в блоге). 

Не забывайте, что резюме в первую очередь - документ. Поэтому отнеситесь к выбору фотографии с должным отношением. Не стоит использовать селфи или фотографии из личных фотосессий. 

Не вставляйте фотографию с серьезным лицом или фотографию из паспорта.

Какие фотографии можно вставлять в резюме?

Попросите, чтобы вас кто-нибудь сфотографировал напротив однотонной, неяркой стены любого оттенка. Выберите классику или дополните свой образ пиджаком. Обязательно улыбнитесь и вот ваше идеальное фото на резюме готово. 

Какие онлайн ресурсы лучше использовать для создания резюме?

При составлении резюме, вам наверняка пригодится качественное резюме. Конечно, список ваших навыков и предыдущих мест работы составленных в «Ворде» тоже сгодится, но стильное, информативное и при этом не перегруженное CV станет отличным преимуществом перед другими соискателями.

Ресурсы для резюме:

• CV Duck — проверка готового резюме

Сервис улучшения резюме рассчитан на IT-специалистов и создателей цифровых продуктов. Загружаете резюме, и через несколько дней получаете его отредактированную версию с комментариями HR-эксперта и редактора.

• Resume.com — конструктор резюме

Бесплатный конструктор резюме предлагает массу шаблонов, легких в использовании. Плюс здесь вы можете найти CV различных специалистов и взять, пример для создания собственного резюме. 

• Enhancv — конструктор-дизайнер резюме

Это отличное решение для визуального оформления. В бесплатной версии доступны несколько шаблонов, которые подбираются в зависимости от выбранной специализации, плюс по три шрифта, цвета и бэкграунда.

• Canva — дизайнер

Оформленное резюме гарантированно привлечет внимание рекрутера. Столько бесплатных уникальных шаблонов и стилей вы не найдете больше нигде. 

Ваше резюме должно быть адаптировано под чешский рынок и соответствовать актуальным требованиям, которые легко найти на любых ресурсах по поиску работы. Будьте честны и точны в своем резюме, и не забудьте приложить сопроводительное письмо, чтобы усилить свои шансы на успех в процессе поиска работы. 

Prague Education Center поможет вам не только грамотно составить резюме, но и научить чешскому языку всего за 8 месяцев! Заполните форму ниже и наши специалисты помогут вам подобрать программу (список курсов), проживание и расскажут обо всех тонкостях высшего образования в Чехии.