Адаптація в Чехії: складнощі та як їх подолати

Деякі речі у своєму житті ми робимо легко і без зусиль, навіть не замислюємося над ними. Ця здатність немов дана нам по праву народження, ми не уявляємо, що можна жити інакше. Але буває, навіть найбуденніші речі викликають у людей труднощі.

Саме це ви відчуєте, коли переїдете в іншу країну на постійне місце проживання.

Жити в Чехії чудово. Ця країна для імміграції є однією з найбільш "простих" - схожа мова, схожа культура і дуже велика російськомовна діаспора. Але, незважаючи на це, багатьом важко адаптуватися тут. Усе може бути складніше, ніж вам здавалося до переїзду. І це точно куди складніше, ніж здається вашим друзям з рідних країв, коли ви намагаєтеся пояснити їм свої печалі. Не слухайте, коли вони, хитаючи головою, кажуть вам, що ви "дивний, радіти треба, в Європі ж живеш, як там може бути складніше".

Чехія - багатогранна і гостинна країна. Тут нескладно знайти заняття до душі: влітку - пляжний відпочинок на березі мальовничих озер, взимку - активний відпочинок на гірськолижних курортах, ну а оздоровлення, прогулянки середньовічними містами, огляд старовинних замків і гастрономічні задоволення доступні в будь-який час року.

У Чехії будь-яка людина може знайти собі застосування, до того ж багато місцевих жителів говорять російською мовою. Тому в Чехію часто іммігрують жителі країн пострадянського простору.

Ви не єдиний можете відчувати труднощі. Насправді через це проходять 97% емігрантів у перший час після переїзду.

У цій статті ми розповімо про основні перешкоди, які можуть очікувати на новоявленого емігранта на його звивистому і тернистому шляху, і як з ними боротися.

Чеська мова

Соціальна захищеність, стабільна економіка, низький рівень злочинності, комфорт і прозорість у веденні бізнесу - все це привертає до Чехії нових і нових іммігрантів. Люди залишають звичний спосіб життя і намагаються знайти себе в іншій країні. Як не почуватися чужинцем, якщо ви вирішили, що саме ця країна стане вашим новим домом?

Одна з найчастіших проблем у процесі адаптації - незнання чеської мови. Багато хто помилково вважає, що Чехія - це Європа, отже, там усі говорять англійською мовою. Це не так. Для комфортного життя, оформлення документів, спілкування з місцевими жителями необхідно вивчити мову. Це лише одна з можливих складнощів, які чекають на тих, хто вирішив перебратися до Чехії.

Чеська мова - це національна мова чеського народу. Мелодійна за звучанням і багата за своїм змістом і формами вираження, ця слов'янська мова пройшла довгу історію свого розвитку.

Ми вчимося говорити років до п'яти. Вченими доведено, що нейронні зв'язки в маленьких дітей формуються значно швидше, ніж у дорослих, тому вони вчать і запам'ятовують усе набагато інтенсивніше.

Ми майже не пам'ятаємо той час, забуваємо, як це - намагатися щось пояснити, використовуючи лише п'ять знайомих тобі слів.

Тому для нас стає ударом, коли, опинившись у новій країні, ми втрачаємо здатність вільно розмовляти. Це схоже на втрату дару мови. Адже рідною мовою ми так легко говоримо, жонглюємо словами, без тіні сумніву вставляємо у свою промову ті чи інші мовленнєві звороти, "перчимо" та "солимо" свій монолог стародавніми фразеологізмами та посиланнями на сучасні меми. І це схоже на суперздатність, мова наша ллється як річка.

Усього цього ми не можемо повторити з чужою мовою. Коли ми знаємо її погано, розмова стає для нас тортурами, голова починає боліти від постійних спроб пригадати граматику і потрібні слова. Ми весь час думаємо, що здаємося співрозмовнику дурними. Адже нам самим люди з бідним словниковим запасом здаються "недалекими".

На самому початку уявити це складно, але з часом ви будете розмовляти чеською мовою все краще і краще. Це почне забирати все менше сил, менше часу буде витрачатися на те, щоб згадати потрібне слово і вжити його в потрібному відмінюванні. Але домогтися цього можна тільки одним способом.

Практикою, практикою, практикою!

Найпростіше рішення - підготовчі курси. Теоретично, вивчити чеську мову самостійно реально. Але, якщо у вас немає в запасі щонайменше 2-3 років, то допоможуть вам тільки курси.

Записавшись на річні курси чеської мови Prague Education Center, ви освоїте мову за рік до рівня B2-C1, достатнього для вступу до університету. На вас чекає щоденне поглиблене вивчення мови, робота з найкращими викладачами Чехії та інтерактивна програма. До того ж, наші фахівці допоможуть вам підготувати документи для вступу до чеського університету та підтримуватимуть вас протягом усього вашого першого року в новій країні. І, що найголовніше, ви житимете в Чехії, перебуваючи в мовному середовищі та стикаючись із чеською мовою щодня.

Але ваше вивчення мови не закінчиться отриманням диплома про закінчення річних курсів чеської. Для спілкування з носіями мови, успішного навчання та роботи, вам потрібно буде розвиватися далі.

Погане знання мови може викликати відчуття скутості та сорому. Але піддаватися цьому не можна. Коли вам стає страшно заговорити з чехами, завжди пам'ятайте: людям важливо те, що ви кажете, а не те, як ви це говорите.

Чехи здебільшого дуже доброзичливі та ввічливі люди. Вони обов'язково підтримають розмову з вами, будуть уважно і терпляче слухати. А наприкінці обов'язково похвалять вашу чеську. Вони дуже люблять свою мову і цінують тих, хто витрачає так багато сил на те, щоб оволодіти нею досконало.

Не варто недооцінювати користь спілкування з носіями мови під час опанування чеської. Також, дивіться фільми та серіали чеською мовою, слухайте музику та радіо, і дуже скоро ви відчуєте, наскільки простіше та легше вам стало говорити.

Навчання в Чехії

Для будь-якого вчорашнього школяра початок навчання в університеті - це стрес. Абсолютно нова система, новий уклад життя, нове місце і люди. Хто завгодно відчує себе не у своїй тарілці.

Навчання в закордонному університеті - це подвійний стрес. Адже тут є всі перераховані вище складнощі, але ще й усі навколо розмовляють іноземною мовою, спілкуються між собою на незрозумілі вам теми. Університетське життя сильно відрізняється від того, про яке ви все життя слухали в рідній країні.

З тими ж проблемами стикаються студенти магістратури та докторантури. Хоча вони навчалися в університеті й начебто мають знати, що таке студентське життя, за фактом виявляється, що вони не знають нічого.

А все тому, що система освіти в Чехії дуже сильно відрізняється від системи в країнах СНД - немає там ніяких деканатів, старост, профоргів, журналів відвідуваності, студентських квитків і навіть академічних груп немає. До всього доводиться звикати заново, а це іноді навіть складніше, ніж вивчити нове.

У цьому випадку дуже рятують приятелі серед однокурсників. Причому допоможе дружба як із "новачками", з якими можна разом дізнаватися щось нове, так і зі "старожилами", у яких можна щось дізнаватися. Що більше друзів у вас буде в університеті, то легше і радісніше вам буде ходити на заняття.

В університетах є безліч секцій і клубів за інтересами. У жодному разі не соромтеся, беріть участь у всьому, що вважаєте для себе корисним. Університет - це унікальний шанс не тільки навчитися нового, а й спробувати щось цікаве та проявити себе. Після випуску ви з теплом і радістю згадуватимете свої авантюри та звершення.

Суспільство

Твердження про те, що Чехія - одна з найкрасивіших країн світу, може здатися надто сміливим: адже тут немає морів, гори не вирізняються запаморочливою висотою, тут не цвітуть орхідеї і не шумлять водоспади. І тим не менше у світі знайдеться не так багато країн, у яких, подібно до Чехії, є і мальовничі гори, і чарівні долини, і дрімучі ліси, і грязьові сопки, в невеликих кратерах яких кипить цілюща вода.

Оскільки чехи - слов'янський народ, їм властива доброзичливість, привітність, гостинність і достатня відкритість. Важливий факт, що полегшує життя іноземцям: чехи дуже позитивно ставляться до тих, хто прагне вивчити чеську мову, і ніколи не сміятимуться над вашою вимовою чи незграбними формулюваннями, якщо зрозуміють, що ви дуже стараєтеся. Тож як слід опанувати мову - ось, що має стати вашим першочерговим завданням.

Удома нам і стіни допомагають. З самого дитинства ми заводимо друзів, знайомимося з новими людьми і налагоджуємо соціальні зв'язки. Але на перших порах після приїзду в нову країну у вас можуть виникнути проблеми зі спілкуванням і знайомством з новими людьми.

Якщо ви їдете на мовні курси, обов'язково спілкуйтеся і знайомтеся з одногрупниками. Вас об'єднує спільна мова і спільна історія - ви всі покинули рідний дім заради іншого життя. Подружитися вам не буде складно, і ці люди можуть стати вашими друзями на довгі роки.

Найскладніше - це почати. Коли у вас вже є приятелі, вам буде набагато простіше налагоджувати контакти з іншими людьми.

У соціальних мережах ви можете знайти безліч спільнот, де люди шукають друзів або нових хлопців у свою компанію. До того ж, там ви знайдете безліч клубів за інтересами - театралів, літературні клуби, тур-клуби тощо.

Не бійтеся вступати в них, знайомитися з людьми і пробувати щось нове. Що більше у вас буде в Чехії друзів, то більше ви почуватиметеся як удома.

Культура та звичаї

Спочатку все нове може викликати відторгнення і неприязнь, особливо, коли його дуже багато. Вам можуть остогиднути кнедлики, до жаху дратувати лебеді на Влтаві, різати слух вигуки демонстрантів на площі. І в такі моменти може здатися, що вся Чехія викликає у вас виключно негативні емоції.

Зробіть вдих-вихід. І хоча б постарайтеся влитися в цю атмосферу. Культура і звичаї чехів насправді не так вже й сильно відрізняються від ваших. Вони теж люблять їздити на дачу на будь-які свята і вихідні. Збираються сім'єю на Новий Рік і Різдво. Сидять із друзями в барі з кухлем пива. Люблять поносити уряд. Купують вранці солодку булочку з кавою в улюбленій кав'ярні. Радіють першому снігу і вже через пару днів чекають, коли ж він нарешті стане.

Відчуйте Чехію не на рівні підручника історії, а на рівні місцевого жителя. Тому що Прага, Брно чи будь-яке інше місто - це насамперед не про старовинну архітектуру і великих особистостей, які повз цю архітектуру ходили. Це насамперед про звичайне життя. Просто в красивих декораціях.

Не бійтеся пробувати для себе щось нове, бути відкритими для іншого менталітету і звичаїв, спілкуватися з місцевими жителями. Чехія обов'язково стане для вас домівкою далеко від дому!