Відрахування студентів через недостатнє знання чеської мови з Технічного університету в Брно

Проблема недостатнього знання чеської мови серед іноземних студентів, які навчаються в чеських університетах, є серйозною та актуальною. Великий відсоток відрахувань після першого курсу свідчить про необхідність вжиття заходів для запобігання таким результатам. Розглянемо причину, через яку відсоток невблаганно зростає.

Чому іноземні студенти залишають чеський ВНЗ після першої сесії?

Подібних труднощів зазнають студенти, які обрали малоефективні мовні програми. Це викликає серйозні питання щодо якості всієї освітньої системи та підготовки студентів до навчання в університеті.

Програми мовних шкіл повинні включати в себе мінімум 420 академічних годин, встановлених Міністерством освіти для іноземних студентів.

Абітурієнти, які приїжджають до Чехії, можуть мати базові знання, але не завжди достатні для успішного навчання на належному рівні. Крім того, деякі студенти стикаються з культурними та соціальними перешкодами, що ускладнює їхню адаптацію та вивчення чеської мови.

Наприклад, після 140 годин навчання студенти досягають рівня А1. Мінімальний рівень володіння мовою. Студент може представитися, розповісти в двох словах про свої захоплення, хобі, роботу і сім'ю.

280 годин - рівень А2. У студентів починається адаптування до підручників і візуальне сприйняття чеських слів.

Після 420 годин навчання досягається рівень В1, а наступні години спрямовані на досягнення рівня В2 або С1, а також спеціальної термінології.

Навчання націлене на досягнення у студентів знань чеської мови на рівні В2/С1 за європейською класифікацією (CEFR).

Найчастіше мовні школи продають іноземним студентам курси, де вказано 420 академічних годин, видаючи їх за рівень B2, але на ділі їм вистачає знань тільки для того, щоб скласти іспит і пройти вступні випробування.

Підготуватися до складання іспиту на рівень В2 цілком реально за семестр. Студенти Празького Освітнього Центру вже до кінця грудня опановують рівень В1/В2, що пов'язано з авторською методикою викладання, напрацьованою за 19 років існування Центру.

Триваліший і якісніший курс підготовки може значно підвищити успішність студентів на першому курсі та знизити ризик відрахування. Такі програми дадуть змогу не тільки вивчити чеську мову, а й познайомиться з культурою та особливостями навчальної системи Чехії.

Статистика відрахування студентів з Технічного університету в Брно

Проблема відрахувань через низький рівень чеської мови є серйозною з кожним роком. Статистика показує, що VUT Brno у 2022/2023 навчальному році відрахував понад 50% студентів, вже після першого семестру.

Учні не можуть утриматися на першому курсі через недостатнє знання мови. Університети Чехії не готові чекати, доки студент належною мірою опанує мову, адже для подібного в нього був час і мовна школа. Однак специфіка професії, складна термінологія та мовний бар'єр стає серйозним викликом. Як наслідок, значна кількість студентів змушені покинути університет через мовні труднощі, незважаючи на всю їхню мотивацію та прагнення здобути якісну освіту.

Іншим важливим фактором є те, що студенти, покладаючись на рекламну інформацію мовних центрів, реєструються на курси з упевненістю в тому, що після завершення вони зможуть вільно спілкуватися чеською мовою та досягти успіху в навчальних і професійних починаннях. Однак, виявляючи невідповідність між заявленим рівнем і реальними навичками, студенти позбавляються такої можливості.

Відповідно до офіційного запиту, Технічний університет надав таку інформацію:

1. Кількість усіх студентів, які розпочали навчання у 2022/2023 навчальному році (тобто станом на 01.09.2022 або 1.10.2022) - 4 940 студентів розпочали перший рік навчання на програмах бакалаврату у вашому університеті.

Успішно завершили навчання на першому курсі та були зараховані на другий рік навчання у 2023/2024 навчальному році: 2 901

2. Кількість іноземних студентів, які вступили у 2022/2023 навчальному році (тобто станом на 01.09.2022 або 1.10.2022) - 1 431 іноземець розпочав навчання на першому курсі за програмами бакалаврату у вашому університеті

3 країни з найбільшою часткою цієї представленості, з яких іноземні студенти приїхали в зазначеному навчальному році:

• Словаччина 713 (49,8%)
• Російська Федерація 268 (18,7%)
• Україна 267 (18,6%)

Інформація про кількість іноземців, які успішно завершили навчання на першому курсі та були зараховані на другий рік навчання у 2023/2024 навчальному році:

• Словаччина 476
• Україна 118
• Російська Федерація 117

З офіційною відповіддю можна ознайомитися за посиланням.

Проблема відрахувань через низький рівень чеської мови потребує серйозної уваги. Перед тим, як вирушити на курси, важливо провести моніторинг і переконатися в ефективності мовної підготовки. Обирайте тільки перевірені курси, які акредитовані Міністерством освіти та мають право на проведення сертифікованого іспиту. Звертайте увагу на терміни навчання. Це дасть змогу уникнути багатьох труднощів і зробити своє перебування в Чехії більш ефективним.

Автор статті: Марія Беранова